Vermeld als weduwe van Peter van Winssen vanaf 1484.
Inventaris van het archief van de familie Heereman van Zuijdtwijck 1360 1880. Inv.nr. 1079: Akte van huwelijkse voorwaarden, 1474 (1 charter).
Alle degenen doe wij verstaen WILLAM VAN VALCKENDAEL ende JOHAN GOMENGIES van der eenre ende WILLAM VAN BOSHUSEN baillue van Woerden ende AELBERT VAN MAERSSEN vander andere zijde, dat wij dair over ende aen waren alse MAECH MANNE ende hijlixlude inde vergaderinge des hijlicx tusschen Peter van Winssen op die een ende Eelgis van Woudenberch met Jo: Johanna sijnre dochter op die andere sijde, als dat P. van Winsen ende J. Johanna voorscr. in wettelicken huwelic vergadert sijn bij horen vrinden ende magen, ende Peter voirseijt brengt aen J. Johanna sij wijve voorscr. alle alsulcke goeden ende erven als hij opden dach van huden heeft ende Eelgis van Woudenberch voorscr. geeft in rechten mede gave mit J. Johanna sijnre dochter voorscr. dese nabescreven goeden, dat is te weten die hofstede van Woudenberch also als die gelegen is inden lande van Woerden bij de ..thove(?) bij Meelogen(?) mit alle sij toebehoren, vuijtgescheijden enen mergen lands die Willam van Boschusen b. van W. inde voorscr. hoffstede leggende heeft, welcke merge lands men lossen mach met veertich Reijerse gulden gerekent voor 14 Bourgomsche witte stuvers mittew renten van den selven. Behoudenlic dat Peter van Winsen alle iaers vuijt reijcken sal Eelgis van Woudenberch ende J. Lutgaert sijnen wijve tien Reijers gulden voirs gedurende hoir beijder leven lang. Ende Peter van Winsen voorseit sel binnen ses weecken naestcomende J. Johanna sinen wijve lijftochten aen 24 mergen lants tot Vechten gelegen, die omtrent XVIII oude schilden sjaers weerdich sijn, mit vorwarden wair saecke dat hij dat niet en dede ofte sijn leenheer daer niet in en wille consenteren, soo gelovet hij J. Johanna te lijftochten aan anderen eijgen goeden totte voorscr. somme toe (de conditien sij dat in ras(?) van geen kijnderen sij overlevende sal vuijtgaen met hair aengebrachte goederen, cleren, cleijnodien ende aenval oeck lijftochte, dese hijlixe vorwaren sij te verstaen sonder agelist, ende sullen die binnen siaers naestcomende malcanderen belijen ende aenbrengen, dair ende alst behoort.
In kennisse der waerheijt so hebben wij Willam van Valckendael, J. van Gomengies, Willam van Boschusen onse segelen aen desen brief gedaen, ende want ic Aelbert van Maerssen op dese tijt selve geen segel en hebbe so heb ic gebeden W. van Boshusen voirscr. desen over mij mede te besegelen. Tenen oirconde deser brieven sij twee alleens sprekende gegeven int iaer o.h. 1474, op S. Pancraes avont.
Inventaris van het archief van de familie Heereman van Zuijdtwijck 1360- 1880. Inv.nr. 1081. Testament, ten overstaan van schepenen van Woerden, van Johanna van Woudenberch, 1535 (authentiek afschrift, 16de eeuw, 1 stuk).
".... ende gecomen is uijt heuren vrijen moet wille Jouffrou Janna Pieter van Winssen weduwe mit Willem Dircx ende onse serre...arms (?) haren gecoren voacht. Un dese ....."
"Inden yersten bevelende haer ziel Inden handen Gods almachtich ...."
"maeckt ende gaff Gerit van Winsen haren zoon ende Joufrou Agnes van Winsen Thomas Jansz. huijsvrou haer dochter te sommen(samen?) die percelen van haer landen ende goeder hier nae beschr. dije zij leggende heeft van Utrecht nae Inhoudts haer gescheyde brieff wel eer gemaect tusschende voirnd. comparante ende haer voirscr. kinderen wesende In date opten vierden dach In Julio a XV C ende veertien
Inden ersten dije helft van drije mergen lants leggende Inde Wijers ende bruijck althans dije weduwe van Claes van Hindersteijn tUtrecht.
Noch daer toe die helft vande vier mergen landts leggende tot Schalkwijck.
Noch daer en boven dije helft van elfftalve mergen lands leggende bij Apcoude Ende Dorrewaert ende dairenboven noch twe oudt schilden des Jairs ewige erffelicke Renten Jaerlicx staende op dije stadt van Utrecht.
Item voort soe maecke ende gaff Jouffrou Janna Pieter van Winsen wedue mit haeren gecoren voocht voorscr. den voorn. Gerijt van Wijnsen haren soon alle haer beesten tzij paerden, ofte hornbeesten mit alle tilben(?) have ende mit alle den huijsraidt ende Inboedel haer toe behoerende nae Inhoudts haer gesch... brieff ende desselve Gerijt van Winsen haren zoon voorscr. eens an gerende(?) penningen ofte gelden vuijtreijcken ende geven heer Jacob van Winsen sijn broder ende Jouffrou Agnes van Wijnsen zijn suster voorscr. elcx twintich rinsche gulden current ende daer en boven sel Gerijt van Winsen haren zoon voorscr. Jaerlicx geven ende betalen den voorn. Jouffrou Agnese van Winsen sijn suster ses Rijnsche gulden current tstuck van veertich groten Vlaems dije hij zijn voorscr. suster verseeken sal mit brieven op seekere pcelen van landen ofte anderen goeden saer sij angehouden zal wesen behoudelick dat Gerijt van Winsen voorscr. des voorscr. zes currente gulden off lossenen ende quijten sal moegen den penninck mit seventien penningen ende mitten verschenen ende onbetaelde Renten nae beloept des tijdts Ende midts dese voorscr. maeckinge zoe wijl Joufr. Janna Pieter van Wijnsen weduwe mit haren gecoren voecht voorscr. dat Jouffrou Agniese haer dochter mit haer man voorscr. off staen sullen van alle haren goeden ende wesen daer mede te ... en.....? Item Jouffrou Janna Pieter van Winsen weduwe mit haeren gecoren voecht voorscr. maeckte ende gaff Joiffrou Anthonia Gerijt haer zoon voorscr. dochter alle haer cleijderen cleijnoeden gelden ofte penningen goudt silver gesteenten ofte anders dat sij after laeten sal ende des sel. Gerijt van Winsen haeren zoon voorscr. wederomme vuijt sijnen boel geven ende betalen alle zijn moder voorscr. testamente doodschulden ende alle anderen sculden niet daer van uijtgesondert. Item voorts ordoneerde ende wilde Jouffr. Janna Pieter van Winsen weduwe mit haeren gecoren voecht voorscr. vuijt crachte ende machte van haer voorscr. octroy dat Gerijt van Winsen haren zoon voorscr. zijne kinderen hebben ende houden sullen alzulcke ewige erfrenten als zij op die stede van Amsterdamme heeft voerden gerechte van Amsterdamme nae Inhoudts zijn brieff Item noch soo ordoneerde ende wilde Joufrou Janna Pieter van Winsen wedue mit haeren gecoren voocht voorscr. vuijt crachte ende machte van haer voorscr. octroy dat Gerijt van Wijnsen haeren zoon voorscr. hebben ende houden zal halff haer huijsinge bergen schuren binnen dije hoffstede gepoot ende geplant landt sait alzoe groot ende cleijn als zij dije besit bewoent ende gebruijct op Geestdorp dije zij Gerijt van Winsen haer zoon voorscr. In hijlicx voorwaerden gegeven heeft nae Inhoudts zijn hijlicx brieff Item noch hier en boven zoe ordoneerde ende wilde Jouffr. Janna Peter van Wijnssen wedue mit haer gecoren voocht voorscr. vuijt crachte ende machte van haer voirscr. octroij dat Gerijt van Wijnsen haer zoon voorscr. hebben den houden sal alzulcke veertich mergen leengoedts diemen houdt te leen vanden heer van Ijsselsteijn daer van dije verlijdinge heeft nae Inhoudts zijn leenbrieff. Ende dijtselffde vande veertich mergen leengoedts ordoneerde ende maecke Jouffr. Janna Pieter van Winsen weduwe mit haeren gecoren voocht voorscr. voor Aelbert van Egmond castellein van Woerden ende Jan Fransz. poerter tot Woerden als leenmannen vande heer van IJsselstein dat Gerijt van Winsen haeren soon voorscr. dije hebben ende behouden sal nae Inhoudts zijn leenbrief Ende Gerijt van Winsen haer soon voorscr. ofte zijnen kinderen sullen gehouden weesen heer Jacob van Winssen sijnen broeder nae haeren overlijden sijn leven lanck Jaerlicx tegener negen(??) gulden current dije hij zijnen broeder verseeken sal mit brieven op seekere pcelen van lande ofte goedr daer hij Ingehouden sal wesen. Item noch zoe bekent ende belijt Jouffr. Janna Pieter van Winsen weduwe mit haren gecoren voocht voorscr. alle dat gene dat Gerijt van Winsen haeren zoon voorscr. gecoft ende dije brieve daer van ontfangen heeft tsij van landen reliten(?) ende anders dat zij dat mit sijn eijgen proper goeden betaelt heeft. Item vinde noch vorder te vestigen dese hare voorscr. uterste wille ende testamente zoe heeft Jouffr. Janna Pieter van Winssen wed...
Inventaris van het archief van de familie Heereman van Zuijdtwijck 1360-1880: Een vicarie op het altaar van Johannes de Doper in de St. Pancraskerk te Leiden: Inv.nr.1782:
Akte, waarbij Garbrand Zeurmondt, pastoor van Spaarnwoude, wordt toegelaten tot de vicarie op voordracht van Luijtgardis van Woudenberch en haar echtgenoot Elya van Woudenberch, gepasseerd voor notaris Johannes Johannis te Leiden, 1490 (1 charter in het Latijn).
Stukken betreffende processen over de begeving van deze vicarie 1550 1559, (9 stukken en 1 charter): Inv.nr. 1783:
Repliek van de procureur Johannes van Endegeest, patronus, en Jacobus van Endegeest, voorgedragen voor de prebende, in het proces voor de geestelijke rechtbank te Utrecht tegen Elya en Ludolph van Winssen [tussen 1550 en 1559]; met als bijlagen:
akten van schenking van diverse goederen ten behoeve van de prebende door Dammaes Zegersz. en diens zusters, 1369 en 1370;
brief van Jacob van Lockhorst ("uw dijenaer ende neef") aan zijn nicht Johanna van Woudenberch, weduwe van Peter van Winssen, over de begeving van de prebende [15]18.
akte waarbij Ludolph van Winssen wordt opgenomen in de geestelijke stand, 1550; (deels authentieke afschriften, 6 stukken).